1 00:00:14,509 --> 00:00:21,250 Felices y libres Estos días son nuestros Compartir ellos con 2 00:00:21,250 --> 00:00:27,270 Adiós cielo gris, hola azul. Hay nada puede retenerme cuando te abrazo 3 00:00:27,270 --> 00:00:32,240 Tienes toda la razón. No podemos estar equivocados. Rockeando y rodando toda la semana. 4 00:00:42,480 --> 00:00:47,200 Lunes, lunes, días felices. martes, Miércoles, días felices. 5 00:00:47,460 --> 00:00:49,720 Jueves, viernes, días felices. 6 00:00:49,980 --> 00:00:52,180 Sábado, qué día. 7 00:00:52,420 --> 00:00:54,200 Probando toda la semana contigo. 8 00:00:54,960 --> 00:00:56,540 Estos días son nuestros. 9 00:01:27,400 --> 00:01:32,780 Éste. Oh, tu padre es tan maravilloso. Él acaba de ofrecerse como voluntario para 10 00:01:32,780 --> 00:01:33,780 el de arriba. 11 00:01:33,940 --> 00:01:35,740 Oh, eso es fantástico. ¿Es este traje? ¿vale? 12 00:01:36,020 --> 00:01:37,018 Es encantador. 13 00:01:37,020 --> 00:01:38,018 Apesta. 14 00:01:38,020 --> 00:01:44,760 Ese traje está muy bien. De hecho, ese es el mejor de los siete conjuntos 15 00:01:44,760 --> 00:01:46,580 te lo has probado hasta ahora. Lo sé. 16 00:01:47,320 --> 00:01:49,500 Cariño, sólo vas a ir a jugar. minigolf. 17 00:01:49,840 --> 00:01:52,480 Sí, pero casi no conozco a estas personas y Quiero dar una buena impresión. 18 00:01:53,340 --> 00:01:54,480 Oh, eso es muy frío. 19 00:01:56,220 --> 00:01:57,179 Hola chicos. Hola. 20 00:01:57,180 --> 00:01:58,180 Hola carlos. 21 00:02:01,460 --> 00:02:02,480 ¿Qué estás haciendo aquí? 22 00:02:03,180 --> 00:02:04,640 Bueno, todos los demás estaban ocupados. 23 00:02:05,020 --> 00:02:07,420 Así que pensé en pasar y ver si Quería hacer algo. 24 00:02:08,300 --> 00:02:09,620 Esa es una muy linda invitación. 25 00:02:10,440 --> 00:02:14,100 Estoy a punto de salir. ¿Salir? Sí. Hace ¿Te molesta que salga? 26 00:02:14,980 --> 00:02:17,600 No. Oh, no me molesta. quiero decir, ¿por qué debería hacerlo? 27 00:02:17,860 --> 00:02:19,340 No somos novios más. 28 00:02:20,660 --> 00:02:21,740 ¿Vas a usar eso? 29 00:02:28,170 --> 00:02:29,170 No llegues tarde. 30 00:02:34,070 --> 00:02:36,730 Creo que es bueno que salga una vez. en un tiempo. 31 00:02:38,030 --> 00:02:39,830 Ah, Chachi. 32 00:02:40,610 --> 00:02:45,490 ¿Te gustaría unirte a nosotros y ver algunos? ¿Ver televisión y comer palomitas de maíz? 33 00:02:46,970 --> 00:02:47,970 Bueno, si insistes. 34 00:02:48,550 --> 00:02:50,570 Pero sólo puedo quedarme tres o cuatro horas. 35 00:02:54,990 --> 00:02:56,410 ¿Quieres ver una guía de televisión? 36 00:02:56,750 --> 00:02:58,390 Seguro. Aquí tienes algo de dinero. Ve a comprar uno. 37 00:03:07,330 --> 00:03:11,510 Tengo... ¿Dónde está tu tres en uno? ¿aceite? Ya sabes, mi cama plegable se congeló. 38 00:03:11,510 --> 00:03:12,510 mitad del pliegue. 39 00:03:13,030 --> 00:03:14,150 Está en el cajón del deportista. 40 00:03:15,530 --> 00:03:16,630 Oh, esto es muy lindo. 41 00:03:17,770 --> 00:03:20,030 Dejaste de salir con Joanie, así que ahora estás salir con los padres. 42 00:03:21,830 --> 00:03:22,970 Vamos, Fonz. 43 00:03:23,310 --> 00:03:26,230 ¿Qué hay de malo en quedarse en casa? en un Sábado ocasional, ¿eh? 44 00:03:26,750 --> 00:03:29,130 Son cinco sábados seguidos, ¿eh? Por aquí. 45 00:03:29,810 --> 00:03:31,610 Ya vuelvo. Hazte a un lado, María. 46 00:03:34,290 --> 00:03:37,370 Muy bien, ahora mira. quiero preguntarte una pregunta muy importante, sin incluir 47 00:03:37,370 --> 00:03:39,930 Joanie. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde ¿Has tenido una cita? 48 00:03:40,150 --> 00:03:41,150 Cuatro años. 49 00:03:42,790 --> 00:03:43,930 Cuatro años. 50 00:03:44,770 --> 00:03:47,130 Eso depende de cuál sea tu definición de una cita es. 51 00:03:48,110 --> 00:03:51,530 Conoces a una chica, gastas algo de dinero, y tal vez le des un beso de buenas noches. 52 00:03:52,010 --> 00:03:53,010 Siete años. 53 00:04:03,860 --> 00:04:05,040 Lindo. Batirlo. 54 00:04:08,240 --> 00:04:11,780 ¿Sabes lo que está pasando aquí? ¿Qué? Te estás convenciendo a ti mismo de una manera muy 55 00:04:11,780 --> 00:04:13,040 modo serio de miedo. 56 00:04:13,820 --> 00:04:16,680 ¿Miedo? No digas la palabra con demasiada frecuencia. eso no es mi favorito. 57 00:04:17,540 --> 00:04:20,700 Me estás diciendo que tengo miedo de preguntar chicas afuera, ¿eh? 58 00:04:21,100 --> 00:04:24,000 No tienes miedo de invitar a salir a las chicas. Tienes miedo de que te digan que no. 59 00:04:24,960 --> 00:04:26,320 Probablemente lo harán. 60 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 Oh, 61 00:04:27,920 --> 00:04:29,560 Fonz, odio estar soltero. 62 00:04:30,200 --> 00:04:32,080 Odio invitar a salir a gente nueva. 63 00:04:33,620 --> 00:04:36,880 Hola. ¿Cómo te llamas? vives alrededor aquí? ¿Cuál es tu especialidad? 64 00:04:37,600 --> 00:04:39,480 Mira, si no quieres salir con Yo, puedes simplemente decir que no. 65 00:04:40,340 --> 00:04:42,600 Oh. Bueno, gracias por tu honestidad. 66 00:04:43,300 --> 00:04:46,180 Lo odio. No tienes que preguntarle a las chicas. fuera. 67 00:04:49,280 --> 00:04:51,620 Vas a hacerlo por mí. Mi prima. 68 00:04:52,080 --> 00:04:53,080 Capitán, por favor. 69 00:04:53,960 --> 00:04:57,640 Dime, te lo voy a preguntar. Bien. tu ¿Sabes por qué? ¿Por qué? Ven aquí. 70 00:05:00,080 --> 00:05:03,320 Porque tienes el poder. 71 00:05:08,700 --> 00:05:11,460 Nosotros en la línea Fonzueli, tenemos la poder secreto. 72 00:05:12,100 --> 00:05:16,220 Ahora, mientras estabas con Joe, no tengo que saber sobre esto. Pero ahora, ahora 73 00:05:16,220 --> 00:05:17,220 es el momento. 74 00:05:19,310 --> 00:05:21,890 ¿Qué poder? Es tan difícil describir el sobrenatural. 75 00:05:23,070 --> 00:05:24,370 Es como una presencia física. 76 00:05:25,770 --> 00:05:27,150 ¿Sabes cómo reaccionan las chicas ante mí? 77 00:05:27,450 --> 00:05:28,450 Oh, sí, es leyenda. 78 00:05:28,930 --> 00:05:29,930 Sí, lo es. 79 00:05:30,810 --> 00:05:32,170 ¿Crees que aprendí esto de un libro? 80 00:05:32,470 --> 00:05:33,470 No. 81 00:05:34,390 --> 00:05:35,390 Juez. 82 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Es el poder. 83 00:05:39,630 --> 00:05:40,930 ¿Cómo uso el poder? 84 00:05:42,870 --> 00:05:44,950 ¿Qué? ¿Cómo uso el poder? 85 00:05:45,330 --> 00:05:48,150 No lo usas. Dejaste que se lavara te gusta una manta. 86 00:05:48,590 --> 00:05:50,410 En cierto modo funciona a través de ti. 87 00:05:52,070 --> 00:05:53,090 Déjame decirte algo. 88 00:05:53,330 --> 00:05:55,870 Vamos a estar sobre ti como maquillaje de payaso. 89 00:05:57,050 --> 00:06:01,490 El poder no puede hacer daño a nadie, ¿verdad? nosotros saber tan poco al respecto. 90 00:06:03,630 --> 00:06:04,630 Coja el teléfono, juez. 91 00:06:04,890 --> 00:06:06,070 No funcionará para mí. 92 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 ¿Qué hago ahora? 93 00:06:27,720 --> 00:06:30,600 No hagas nada. No dices nada. tu dejaste tu cuerpo habla. 94 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 Hola. 95 00:06:52,700 --> 00:06:53,800 Mi nombre es karen. 96 00:06:54,040 --> 00:06:57,220 Te vi desde el otro lado de la habitación y yo... Me gustó lo que vi. 97 00:06:57,560 --> 00:07:01,480 Tienes cierto, cierto... ¿Poder? 98 00:07:01,820 --> 00:07:02,820 Sí. 99 00:07:05,220 --> 00:07:08,100 Me atrae mucho un hombre consigo mismo. -garantía. 100 00:07:09,420 --> 00:07:10,920 ¿Saldrías conmigo esta noche? 101 00:07:52,650 --> 00:07:53,650 Tu cara. 102 00:07:54,730 --> 00:07:55,830 Eres demasiado amable. 103 00:08:00,670 --> 00:08:03,730 Tienes unas manos tan fuertes y sensibles. 104 00:08:04,650 --> 00:08:08,110 Sabes, llevo esta pelota de tenis. alrededor y lo aprieto mucho. 105 00:08:09,890 --> 00:08:12,670 Es increíble lo que puedes hacer en tu Tiempo libre si te esfuerzas. 106 00:08:15,530 --> 00:08:18,730 Karen, estás entendiendo una idea equivocada. sobre mi. Verás, he estado fuera de 107 00:08:18,730 --> 00:08:19,990 circulación durante mucho tiempo. 108 00:08:23,790 --> 00:08:24,790 ¿Pasa algo malo? 109 00:08:26,090 --> 00:08:27,090 Oh, no. 110 00:08:28,190 --> 00:08:29,450 Me acabo de tragar el chicle. 111 00:08:30,210 --> 00:08:31,210 ¿Quieres que lo consiga? 112 00:08:34,250 --> 00:08:35,250 karen, 113 00:08:35,929 --> 00:08:39,549 Verás, realmente no debería tomar tal ventaja injusta de usted porque he 114 00:08:39,549 --> 00:08:40,549 consiguió este poder. 115 00:08:45,090 --> 00:08:47,750 Mamá, el próximo sábado por la noche, haz suficientes palomitas de maíz para mí. 116 00:08:48,810 --> 00:08:49,870 ¿Qué salió mal? 117 00:08:50,230 --> 00:08:52,330 Bueno, todo estuvo bien en el golf. curso. 118 00:08:52,940 --> 00:08:55,140 Pero fui el último al que Don dejó. 119 00:08:55,340 --> 00:08:58,800 Tan pronto como se detuvo frente al casa, gritó, ataque aéreo, y saltó 120 00:08:58,800 --> 00:08:59,800 sobre mi. 121 00:09:00,920 --> 00:09:03,200 Los chicos son unos idiotas, mamá. 122 00:09:03,720 --> 00:09:05,900 Bueno, no tienen por qué ser unos idiotas. 123 00:09:06,340 --> 00:09:08,660 Les gusta. Creo que les ayuda deportes. 124 00:09:12,060 --> 00:09:13,540 Bien, vámonos. 125 00:09:14,400 --> 00:09:16,160 Oh, Howard, ¿dónde está el azul? 126 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 ¿Qué es esto? 127 00:09:17,700 --> 00:09:19,940 Marion, todo el mundo usa azul. 128 00:09:20,220 --> 00:09:23,090 Pero, ¿cuántas personas conoces que usan...? ¿Esto? 129 00:09:24,690 --> 00:09:25,690 ¿Heliotropo? Mmmmmmm. 130 00:09:25,730 --> 00:09:26,730 ¿Qué es eso? 131 00:09:27,670 --> 00:09:31,470 Bueno, ¿a qué te refieres? es el color de ese, eh, heliotropo. 132 00:09:32,670 --> 00:09:33,670 ¿Color morado? 133 00:09:34,890 --> 00:09:38,330 Oh, oh, oh, escucha, me alegro de que hayas esto. ¿Puedo tomar prestado algo de esto? tengo que 134 00:09:38,330 --> 00:09:42,450 ve a pintar mi armario. Bueno, ¿cuál hace? ¿Quieres tierra reseca o rintin tan? 135 00:09:43,490 --> 00:09:46,350 No importa, mientras pueda crecer Sube el heliotropo que está ahí. 136 00:09:46,350 --> 00:09:47,350 ya. 137 00:09:50,700 --> 00:09:52,840 Voy a hacer de esta casa un museo de tus errores. 138 00:09:53,280 --> 00:09:56,960 Ya es bastante malo que tengamos una bienvenida tapete que dice, The Luckin' Bills. 139 00:09:57,700 --> 00:10:00,760 Buenísimo, Marion. Así que simplemente limpia tus pies sobre él. Funciona. 140 00:10:01,080 --> 00:10:02,900 Vamos, veamos cómo se ve en el pared. 141 00:10:03,100 --> 00:10:04,560 No en mi habitación, papá, ¿vale? 142 00:10:04,880 --> 00:10:06,420 Y no en nuestra habitación, Howard. 143 00:10:06,700 --> 00:10:09,780 Oh, Marion, la mayor parte del tiempo pasas en el dormitorio tienes tus ojos 144 00:10:09,780 --> 00:10:10,780 cerrado de todos modos. 145 00:10:31,400 --> 00:10:32,660 Realmente debería descansar más. 146 00:10:33,300 --> 00:10:35,560 ¿Sabías que la leche se entrega a las 5? .09? 147 00:10:36,780 --> 00:10:38,300 6 .09 los fines de semana. 148 00:10:38,720 --> 00:10:41,480 Mira estos pantalones. Pensarías que lo haría dormí en ellos. 149 00:10:42,020 --> 00:10:43,680 Oh, sí, lo hice. 150 00:10:45,240 --> 00:10:47,020 Déjame apuñalar en la oscuridad aquí. 151 00:10:47,560 --> 00:10:49,000 ¿Tu velada estuvo bien? 152 00:10:49,780 --> 00:10:50,780 Fue bien. 153 00:10:52,520 --> 00:10:57,340 Fonz, salí un chico y volví un hombre. 154 00:10:59,690 --> 00:11:00,710 Esa es una velada completa. 155 00:11:02,990 --> 00:11:05,150 Encontré un mundo completamente nuevo ahí fuera. 156 00:11:05,910 --> 00:11:08,390 Ya sabes, Joanie es una chica estupenda. 157 00:11:09,050 --> 00:11:14,290 Siempre tendré un sentimiento especial por ella. Pero Karen... quiero decir, Karen es... 158 00:11:14,290 --> 00:11:17,690 Karen ha estado en Francia. 159 00:11:20,030 --> 00:11:21,450 Bien, Lisa. Sí. 160 00:11:23,530 --> 00:11:26,930 Muy bien, ahora te llevamos a lo profundo. Fin del grupo de citas, ¿eh? es hora 161 00:11:26,930 --> 00:11:30,590 nadar contra la corriente y encontrarse con algún otro peces en el mar. Ay, no, Fonz, no puedo. 162 00:11:30,590 --> 00:11:31,650 Eso para Karen. Ella moriría. 163 00:11:32,250 --> 00:11:34,570 No, no como tú. No puedo simplemente amarlo y déjalo. 164 00:11:36,310 --> 00:11:39,970 Voy a olvidar que dijiste eso. Obviamente, estás estimulado más allá de tu 165 00:11:39,970 --> 00:11:40,970 años. 166 00:11:41,630 --> 00:11:45,230 Déjame decirte algo. si fueras encantado con Karen, estaría 167 00:11:45,350 --> 00:11:46,350 Yo compraría el arroz. 168 00:11:46,710 --> 00:11:48,970 Oye, Karen no es amor, ¿eh? 169 00:11:49,670 --> 00:11:50,670 Eso es un rebote. 170 00:11:51,620 --> 00:11:54,860 Mira, la cosa es que no estás saliendo Joanie ya no, así que te estás agarrando 171 00:11:54,860 --> 00:11:56,000 a la primera chica con la que sales. 172 00:11:57,020 --> 00:11:59,040 Entonces, ¿qué hay de malo en eso? te diré ¿Qué hay de malo en eso? cuando estas 173 00:11:59,040 --> 00:12:01,020 Terminado con Karen, vas a ser Justo donde empezaste 174 00:12:01,020 --> 00:12:03,620 ayer. No, no vamos a ser terminado. ¿Sabes por qué? No, ya terminé 175 00:12:03,620 --> 00:12:04,700 audiencia. Te diré por qué. Bien, aquí. 176 00:12:05,960 --> 00:12:09,360 Porque tengo el poder. 177 00:12:12,140 --> 00:12:15,820 Crees que eres un hombre así, ¿eh? Oye, yo Te vi afeitándote sin cuchilla. 178 00:12:26,800 --> 00:12:29,840 Ayúdala a acompañarla a tu cita de anoche. hombre. Ella realmente te derribó, ¿eh? 179 00:12:30,200 --> 00:12:31,179 No exactamente. 180 00:12:31,180 --> 00:12:32,180 Saldremos de nuevo. 181 00:12:32,280 --> 00:12:33,259 ¿Oh sí? ¿Cuando? 182 00:12:33,260 --> 00:12:34,860 Las ocho en punto. El infierno de la noche se congela terminado. 183 00:12:38,140 --> 00:12:40,380 Oh. Mal momento, ¿eh? 184 00:12:41,060 --> 00:12:42,060 Lindo. Sí. 185 00:12:42,140 --> 00:12:44,960 ¿Por qué no te quedas aquí y simplemente ¿Ver al rey del amor en acción? 186 00:12:46,320 --> 00:12:48,140 Podrías conseguir algo valioso punteros. 187 00:12:48,840 --> 00:12:50,520 Oye, Bobby, puedes agradecerme más tarde. 188 00:12:52,960 --> 00:12:54,100 ¿Me disculpas, por favor? 189 00:12:57,199 --> 00:12:58,199 Estoy aquí. 190 00:12:58,380 --> 00:13:00,560 Puedo ver eso. Ahora tengo una maravillosa plano. 191 00:13:01,060 --> 00:13:02,700 Esto es lo que es. subiremos a Punto de inspiración. 192 00:13:03,680 --> 00:13:06,240 Y luego volveremos a bajar y Come algo, ¿vale? 193 00:13:07,520 --> 00:13:11,080 Y luego volveremos a Inspiración. Punto. Y luego volveremos a 194 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Mira una película. 195 00:13:12,540 --> 00:13:14,260 Y luego volveremos a Inspiración. Punto. 196 00:13:14,460 --> 00:13:15,460 Espera, Chachi. 197 00:13:15,880 --> 00:13:17,160 No tenemos una cita esta noche. 198 00:13:19,800 --> 00:13:23,600 Lo entiendo. 199 00:13:24,570 --> 00:13:26,910 Quieres que siga los movimientos ¿invitarte a salir? Bueno. 200 00:13:27,810 --> 00:13:28,810 Esto es genial. 201 00:13:30,390 --> 00:13:31,610 Karen, ¿saldrás conmigo esta noche? 202 00:13:32,030 --> 00:13:33,030 No. 203 00:13:34,650 --> 00:13:36,550 Ya no puedo salir contigo. 204 00:13:44,030 --> 00:13:45,030 Eso es una broma, ¿verdad? 205 00:13:45,790 --> 00:13:49,090 Chachi, creo que eres un tipo estupendo. pero simplemente no quiero quedar atado. 206 00:13:50,190 --> 00:13:51,610 ¿Atado? Salimos una vez. 207 00:13:52,680 --> 00:13:54,700 Salgo con un chico una vez y pierdo interés. 208 00:13:58,320 --> 00:13:59,820 Estabas loco por mí. 209 00:14:00,420 --> 00:14:02,800 Mira Chachi, la pasamos muy bien. 210 00:14:03,320 --> 00:14:06,260 Pero sólo porque acaricies a un cachorro no significa que tienes que llevártelo a casa. 211 00:14:09,460 --> 00:14:10,460 Adiós Chachi. 212 00:14:16,540 --> 00:14:17,540 Guau. 213 00:14:18,720 --> 00:14:20,780 Todos esos consejos y yo sin un cuaderno. 214 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 ¿Sabes lo que hace, Bobby? 215 00:14:26,900 --> 00:14:28,380 Ella sale con un chico una vez, ¿verdad? 216 00:14:28,600 --> 00:14:30,440 Ella lo deja y luego lo abandona. él. 217 00:14:30,660 --> 00:14:31,660 Bueno, eso es asqueroso. 218 00:14:31,840 --> 00:14:34,200 Sí, apuesto a que saldría con cualquier tonto. eso le preguntó. Sí. 219 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 sucederá. 220 00:15:03,080 --> 00:15:05,360 Oh, alguien robó todos tus huesos. 221 00:15:07,440 --> 00:15:08,440 No. 222 00:15:09,260 --> 00:15:10,300 Karen me dejó. 223 00:15:11,220 --> 00:15:13,360 Lo perdí, ¿no? Perdí el poder. 224 00:15:15,980 --> 00:15:17,360 Juez, no lo perdió. 225 00:15:18,220 --> 00:15:19,380 Nunca lo tuviste. 226 00:15:20,180 --> 00:15:23,520 Ah, genial. Me siento mejor ahora. Gracias. No, no, no, no. 227 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 El poder. 228 00:15:26,320 --> 00:15:28,160 Es un estado de ánimo. Es una actitud. 229 00:15:29,720 --> 00:15:30,720 Es como... 230 00:15:30,840 --> 00:15:31,840 Dumbo. 231 00:15:32,600 --> 00:15:33,700 Y una pluma mágica. 232 00:15:34,660 --> 00:15:36,280 ¿El elefante Dumbo? 233 00:15:36,880 --> 00:15:38,520 No, el gobernador Dumbo. 234 00:15:38,780 --> 00:15:40,720 Por supuesto el elefante Dumbo. 235 00:15:41,020 --> 00:15:44,040 ¿Qué tiene que hacer un elefante volador? con mi vida? 236 00:15:45,480 --> 00:15:47,560 Está bien, está bien. Tengo uno. ¿Qué? 237 00:15:47,880 --> 00:15:48,839 Peter Pan. 238 00:15:48,840 --> 00:15:53,380 Los niños nunca pensaron que podrían Volaron hasta que creyeron en Tinkerbell. 239 00:15:54,380 --> 00:15:56,600 Fonz, estos son cuentos de niños. ¿Quieres dame un respiro? 240 00:15:57,160 --> 00:16:00,560 Bueno, veo que las analogías literarias sí no afecta tu vida. 241 00:16:00,840 --> 00:16:04,320 Dilo, ¿de acuerdo? porque no voy invitar a salir a las chicas nunca más. 242 00:16:07,480 --> 00:16:08,620 Ahora, no te preocupes por mí. 243 00:16:09,780 --> 00:16:11,860 Simplemente me entregaré a mi trabajo. 244 00:16:12,920 --> 00:16:14,820 Dios mío, ni siquiera tengo trabajo. 245 00:16:16,640 --> 00:16:17,840 No me rendiré contigo. 246 00:16:18,520 --> 00:16:21,120 Vamos, vamos al bosque. Empacaremos comida para cuatro días y 247 00:16:21,120 --> 00:16:24,000 Te haré entrar en razón. no es uso, Fonz. Este no es Peter Pan. 248 00:16:24,360 --> 00:16:25,620 Y Tinkerbell está muerta. 249 00:16:29,840 --> 00:16:31,460 Papá, ella me acaba de enviar un autografiado. imagen. 250 00:17:08,619 --> 00:17:09,780 Despertar. Tengo que hablar contigo. 251 00:17:12,079 --> 00:17:14,000 Joanie. ¿Qué diablos estás haciendo? 252 00:17:16,160 --> 00:17:17,599 ¿Qué estás haciendo aquí? 253 00:17:17,920 --> 00:17:19,300 Te pregunté primero. 254 00:17:20,420 --> 00:17:23,020 Bueno, vine a ver a Fonzie. debo He obtenido la ventana equivocada. 255 00:17:23,240 --> 00:17:25,740 ¿A la una de la madrugada? tu solo sostenlo. 256 00:17:26,420 --> 00:17:28,000 Ahora veo lo que está pasando aquí. 257 00:17:28,240 --> 00:17:31,840 Esa ruptura fue sólo una cortina de humo, ¿no fue así? Estás planeando fugarte con 258 00:17:31,840 --> 00:17:34,980 Joanie. No es eso en absoluto, Sr. C. No Dame esas cosas del Sr. C. 259 00:17:35,390 --> 00:17:39,010 Si no hubiera estado dormido en esa cama, ahora serías mi yerno y yo sería 260 00:17:39,010 --> 00:17:40,470 apoyándote por el resto de mi vida. 261 00:17:41,750 --> 00:17:45,650 Howard, ¿eres tú el que grita? eres tu ¿Soñando con la guerra otra vez? 262 00:17:47,050 --> 00:17:53,890 Jorge. Él se va a fugar con ella. 263 00:17:54,130 --> 00:17:55,350 Él no lo es. 264 00:17:55,770 --> 00:17:59,690 Bien. Siempre quise una boda en la iglesia para ti, Juan. 265 00:18:00,210 --> 00:18:01,930 Mamá, no nos vamos a casar. 266 00:18:04,910 --> 00:18:08,230 tan importante que no podía esperar hasta salió el sol. Lamento haber despertado 267 00:18:08,230 --> 00:18:09,230 todos arriba. 268 00:18:09,530 --> 00:18:12,570 Pero todo lo que necesito son unos minutos a solas. con Joanie sólo para hablar con ella, por favor. 269 00:18:13,010 --> 00:18:16,670 Bueno, supongo que está bien. no lo hagas ¿Crees eso, querida? Supongo que sí. 270 00:18:16,890 --> 00:18:17,890 Bueno, vámonos a la cama. 271 00:18:18,030 --> 00:18:22,010 Oh, Marion, no puedo dormir en esa habitación. Esos vapores de pintura me marean. 272 00:18:22,390 --> 00:18:23,730 Bueno, no me siento diferente. 273 00:18:24,130 --> 00:18:25,250 Eso es lo que me asusta. 274 00:18:27,250 --> 00:18:30,530 ¿Hubo alguna razón para esta visita, o ¿Por casualidad estabas en el 275 00:18:30,530 --> 00:18:31,550 barrio con escalera? 276 00:18:33,270 --> 00:18:34,570 Muy bien, iré directo al grano. 277 00:18:36,750 --> 00:18:39,930 Joanie, cometí un gran error al separarme. contigo, pero estoy dispuesto a llevarte 278 00:18:39,930 --> 00:18:40,930 atrás. 279 00:18:42,130 --> 00:18:45,790 Juez, no es mi intención incluir esto tu cara, pero rompí contigo. 280 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 Oh sí. 281 00:18:48,830 --> 00:18:50,790 Bueno, pensé que tal vez se me escaparía ese. más allá de ti. 282 00:18:54,170 --> 00:18:55,230 Joanie, ¿podrías decirme algo? 283 00:18:56,090 --> 00:18:57,090 Sí, ¿qué? 284 00:19:01,180 --> 00:19:03,860 ¿Saliste conmigo por el pasado? Tres años porque sentiste pena por 285 00:19:04,460 --> 00:19:07,680 ¿Qué? Quiero decir, ¿ha pasado mucho tiempo? cita de lástima? 286 00:19:08,000 --> 00:19:09,180 No, por supuesto que no. 287 00:19:11,220 --> 00:19:13,460 Joanie, tengo que saber qué fue eso. te gustó de mí. 288 00:19:14,300 --> 00:19:16,260 ¿Por qué? Bueno, porque sea lo que sea, es desaparecido. 289 00:19:17,160 --> 00:19:18,780 Mira, salí con esta chica una vez, ¿verdad? 290 00:19:19,060 --> 00:19:22,760 Sí. Nos lo pasamos genial y a continuación Lo que sí sé es que ella me está ignorando como si 291 00:19:22,760 --> 00:19:23,760 era caspa. 292 00:19:24,040 --> 00:19:26,020 Josh, esa es una cita. ¿Qué hace ella? ¿sabes? 293 00:19:27,700 --> 00:19:30,060 Tú también me dejaste y me conoces. mejor que nadie. 294 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 Terrence, ¿no lo entiendes? 295 00:19:32,140 --> 00:19:34,140 Eso no fue por tu culpa. Eso fue por mi culpa. 296 00:19:34,460 --> 00:19:37,060 Y lo que hizo esa otra chica, eso fue por culpa de ella. 297 00:19:38,140 --> 00:19:39,140 Ah, claro. 298 00:19:39,200 --> 00:19:41,860 Todas ustedes, chicas, tienen problemas y yo tengo que hacerlo. recibe una paliza por ello. 299 00:19:45,620 --> 00:19:47,500 No, las citas son difíciles. 300 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 En serio. 301 00:19:49,120 --> 00:19:52,100 Ya sabes, habrá momentos cuando invitas a salir a la gente y ellos 302 00:19:52,100 --> 00:19:53,100 decir no. 303 00:19:53,240 --> 00:19:56,140 Y habrá momentos en los que tú Quiero que la gente te invite a salir, y ellos 304 00:19:56,140 --> 00:19:57,140 no lo hará. 305 00:19:57,710 --> 00:20:00,910 Entonces habrá momentos en los que La gente grita ataque aéreo y salta sobre tu 306 00:20:00,910 --> 00:20:01,910 huesos. 307 00:20:03,230 --> 00:20:07,750 Esa no es una mala frase. no tengo idea lo que estoy haciendo. 308 00:20:08,070 --> 00:20:09,670 Juez, nadie más lo hace tampoco. 309 00:20:11,170 --> 00:20:12,850 Juez, conozco a muchos chicos. 310 00:20:14,270 --> 00:20:18,050 Pero tú eres un premio. 311 00:20:20,210 --> 00:20:26,710 Eres la más dulce, la más amable y la más cálida. persona que conozco. Y nunca perderás 312 00:20:29,320 --> 00:20:30,320 También estoy disponible. 313 00:20:32,700 --> 00:20:34,560 Rompimos por buenas razones. 314 00:20:35,280 --> 00:20:38,920 El hecho de que ambos estemos asustados no lo es. razón suficiente para volver a estar juntos 315 00:20:42,680 --> 00:20:45,100 ¿De verdad crees que soy un orgullo? 316 00:20:46,380 --> 00:20:49,160 Una joya. Y nadie te conoce mejor que Yo lo hago. 317 00:20:51,500 --> 00:20:52,500 Sí. 318 00:20:54,160 --> 00:20:55,620 Estoy bastante apegado, ¿eh? 319 00:20:57,850 --> 00:20:58,850 Hay. 320 00:21:01,110 --> 00:21:02,110 Tú también. 321 00:21:09,610 --> 00:21:16,530 Entonces, este es tu 322 00:21:16,530 --> 00:21:17,509 habitación, ¿eh? 323 00:21:17,510 --> 00:21:19,590 ¡Levántate de esa cama, ahora! 324 00:21:21,610 --> 00:21:23,030 ¡Está bien, me voy! 325 00:21:23,610 --> 00:21:25,290 Dijo, ahora. 326 00:21:51,070 --> 00:21:57,910 Estos días felices 327 00:21:57,910 --> 00:21:59,350 son tuyos y míos.